Riferimento al Catalogo della Stampa dell'Archivio Nicola Ciletti presso la Biblioteca Provinciale di Benevento:

cc2

in: "Il Giornale D'Italia", 16 maggio 1954

Nell'ampio ed accogliente Salone della Camera di Commercio di Benevento in Piazza IV novembre, da vari giorni è stata aperta al pubblico la Mostra d'Arte del Pittore Nicola Ciletti autentico figlio di questo millenario e nobile Sannio, rimasto vigorosamente sulla breccia a combattere per i suoi ideali.

[...] Nicola Ciletti - se pure possa sembrare strano a molti - non espone i suoi quadri per sete di guadagno. Egli infatti non sa tradurre in cifre concrete i prodotti del suo ingegno, perciò anche questa volta nessuna tela esposta è in vendita alla Mostra nella Camera di Commercio; come i veri e grandi artisti, il pittore Ciletti preferisce vivere in un mondo irreale e superiore ove le difficoltà della vita contano fino ad un certo punto. Alla sensibilità estremamente acuta di Nicola Ciletti ripugnano gli inchini, i salamelecchi,[...]

Alieno da ogni opportunistica concezione della vita Nicola Ciletti preferisce concepire l'arte da uomo libero. Ed i quadri esposti [...] parlano egregiamente il linguaggio di una palpitante realtà perché concepiti con arte e per l'arte e non certamente per essere, come si possa credere, smerciati come un comune prodotto commerciale ed artificioso [...]

[...] Egli è stato, e lo è tuttora, l'interprete sicuro di questa, nostra età tormentata e torbida, dei nostri dolori, delle nostre grandezze morali.

Per poter comprendere l'arte ed il sentimento del Ciletti, Basta, ad esempio soffermarsi innanzi al quadro delle " Portatrici di paglia ", oppure [...], alla " Lettera dalla Russia "; [...]

Per apprezzarlo nella sua concezione artistica bisogna sostare un attimo innanzi al quadro de " I falciatori " [...]

Ma queste nostre personali considerazioni, altro non sono che pochi e semplici riferimenti alle tante e nuove opere compiute dal Ciletti in questi ultimi anni, giacché non ci è possibile illustrare tutta la sua poderosa produzione artistica sulla quale, come innanzi abbiamo accennato, ben altri critici, certamente più competenti e più autorevoli di noi, approfondirono le loro indagini per poterne esaltare i pregi artistici del pittore Ciletti.

Così ci asteniamo a prendere in esame quel meraviglioso quadro " Il vento ", ben noto ai beneventani come " Gli umili ", e tanti altri ancora, sono stati giustamente considerati come i capolavori del Ciletti. [...]

Peccato maggiore infine per i molti nostri concittadini, che pur dimostrando spesse volte comprensione per gli artisti di mezza tacca nelle esposizioni locali, non si sono ricordati del pittore Sannita Nicola Ciletti - che ha saputo creare opere veramente suggestive e significative.